Краткий русско-английский словарь - экран
Связанные словари
Перевод с русского языка экран на английский
экран
м.1. (прям. и перен.) screen
выпустить на экран (о фильме) — release a film
голубой экран — T.V. set
2. физ., тех. shield, screen
защитный экран реактора — protective screen / shield of a reactor
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
муж.1) screen прям. и перен. большой экран – big screen выпустить на экран – release a film (о фильме) широкий экран – wide screen голубой экран – television, T.V. set2) физ. тех. shield, screen, shade защитный экран реактора – protective screen/shield of a reactor каминный экран – fire-screen тепловой экран – heat shield абляционный экран – (теплозащитный) ablation shield экран телевизора – telescreen, small screeneye сл.м.1. (для защиты) screen, shieldтеплозащитный ~ heat shield2. (для изображения) screenперен. (киноискусство) the screen ...Большой русско-английский словарь
2.
-а, м.1.Передвижной щит для защиты от жара или от света.{Петрыгин} сидел скромнее всех, глядя в расшитый экран у камина; вещь была итальянской работы, она изображала охоту на кабанов. Леонов, Скутаревский.2. Тех.Устройство с поверхностью, отражающей, поглощающей или преобразующей излучения разных видов энергии для использования этих излучений или для защиты от их действия.Экраны радиоаппаратуры. Экран солнечной батареи.||Поверхность для воспроизведения световых изображений, сигналов и т. п.Экран телевизора.□На молочном экране прибора вместо волнистой змейки упорно дрожало размытое зеленое пятно. Гранин, Искатели.3.Поверхность (например, белая ткань, натянутая на раму), на которой показываются фильмы, изображения с диапозитивов.В зале трещал киноаппарат. На экране убивали друг друга неудачливые любовники. Н. Островский, Как закалялась сталь.4. перен.Киноискусство.{Рындина} открыла --студию для подготовки киноартистов и сразу же получила достаточное количество учеников, пожелавших ознакомиться с тайнами экрана. Ханжонков, Первые годы русской кинематографии.◊голубой экранширокий экран{Франц. écran} ...Академический словарь русского языка
3.
baffle, blind, membrane, shroud, baffle plate, (топочный) waterwall, riddle, screen, shade, shield ...Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2910 | |
2 | 1925 | |
3 | 1841 | |
4 | 1356 | |
5 | 1287 | |
6 | 1112 | |
7 | 1094 | |
8 | 1072 | |
9 | 941 | |
10 | 923 | |
11 | 869 | |
12 | 867 | |
13 | 821 | |
14 | 798 | |
15 | 746 | |
16 | 741 | |
17 | 723 | |
18 | 703 | |
19 | 687 | |
20 | 668 |